2/3 - Como hacer doblajes de voz
Cuando doblamos voces de un idioma a otro debemos tener en cuenta que los tiempos para la grabación se deben mantener con respecto al lenguaje original. Lo que nos deja un número determinado de caracteres para grabar en otro idioma. Este curso lo prepara para editar su sonido y le enseña como ajustarse al nuevo idioma incluye un programa para el control de caracteres de manera que pueda mantener en el mismo tiempo del idioma original su frase en el nuevo idioma. El curso lo lleva paso a paso en la técnica del doblaje en una forma fácil y con un PC sin características muy costosas.
45,381 views
   19/10/2008
   45 min
   Ing Leonardo Cardenas T
   Cod. 2406 LC - T1 CE
   2406
04 TRACKS
0401 Dividir Track / Silencios
0402 Recortar / Strech /Borrar
0403 Configurando Sonido/Volumen
05 GRABANDO
0505 Stereo/Mono/Depurar/Save As
0506 Creando Video/ Control Calidad
0507 Un Nuevo Track / Cerrando Audition